Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version
 
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
  Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 40 (2062 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
Deutsch Persisch Menu
Er ist die Ruhe selbst. <idiom> U آب تو دلش تکان نمی خورد.
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
Sie isst kein Fleisch, aber sonst isst sie so gut wie alles. U او [زن] گوشت نمی خورد اما به غیر از آن او [زن] کلا همه چیز می خورد.
Kaffeemühle {f} U قهوه خورد کن
Ich nehme nicht an, dass... U چشمم آب نمی خورد که ...
Es fällt mir schwer zu glauben, dass... U چشمم آب نمی خورد که ...
Ich rechne nicht damit, dass... U چشمم آب نمی خورد که ...
Sie isst außerordentlich viel. U او [زن] مقدار فوق العاده ای را می خورد.
Du bist unausstehlich! U اعصاب آدم را خورد می کنی!
Nervensäge {f} U آدم [چیز] اعصاب خورد کن
Mir Ist gleich ins Auge gestochen. U الآن به چشمم خورد. [متوجه چیزی شدن]
Wenn du ihn kritisierst, reagiert er gereizt. U اگر از او [مرد] انتقاد بکنی زود بهش بر می خورد.
Wer A sagt, muß auch B sagen. <idiom> U هر کسی که خربزه می خورد باید پای لرزش هم بایستد.
Die Art, wie er isst, ekelt [widert] mich an. U به نحوه ای که او [مرد] غذا می خورد حال من را بهم می زند.
Als er sie verließ, brach für sie eine Welt zusammen. U دنیای او [زن] بهم خورد وقتی که او [مرد] او [زن] را ترک کرد.
Er verlor die Kontrolle über sein Auto und prallte seitlich gegen einen Baum. U او [مرد] کنترل خودرو را از دست داد و از پهلو به درخت خورد.
Bewegung {f} U تکان
Erschütterung {f} U تکان
rücken U تکان خوردن
betroffen <adj.> U تکان خورده
schockiert <adj.> U تکان خورده
Aktometer {n} [Gerät zur Erfassung von Körperbewegungen] U تکان سنج
erschüttert <adj.> U تکان خورده
beben U تکان خوردن
bewegen U تکان دادن
Elektroschock {m} U تکان الکتریکی
mitreißend <adj.> U تکان دهنده [پر تحرک]
spannend <adj.> U تکان دهنده [پر تحرک]
bewegend <adj.> U تکان دهنده [پر تحرک]
sich von der Stelle bewegen U از جای خود تکان خوردن
sich nicht vom Fleck rühren U از جای خود تکان نخوردن
sich [vom Fleck] rühren U از جای خود تکان خوردن
ziehen [Spielstein] U تکان دادن [مهره ای در بازی]
nicken U تکان دادن سر به علامت توافق
Jemanden erledigen U کسی را خورد کردن [نابود کردن] [کشتن] [اصطلاح روزمره]
Jemanden fertigmachen U کسی را خورد کردن [نابود کردن] [کشتن] [اصطلاح روزمره]
Komm [jetzt] , mach schon! U خودت را تکان بده! [اصطلاح روزمره]
mit dem Taschentuch winken U دستمال جیب خود را [برای کسی] تکان دادن
seinen Hintern hochkriegen U پشت خود را تکان دادن و فعال شدن [برای شروع کاری]
Stell die Stühle weit genug auseinander, dass sich die Leute gut bewegen können. U فاصله صندلی ها را به اندازه کافی از هم جدا بگذار که مردم بتوانند به راحتی تکان بخورند.
seinen Arsch hochkriegen U کون خود را تکان دادن و فعال شدن [برای شروع کاری] [اصطلاح عامیانه]
Recent search history Forum search
There is no search result on forum.
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | TermsPrivacy  © 2009 Deudic.com